518

REGISTRES D

. [i566]

neccessaire d'envoyer en Hollande, au port et ville d'Austredan el à Danzvic W pour l'arriére saison.

gens et argent pour en achepter une bonne et grande quantité, et pareillement à La Rochelle; mais il est

DCCXX. — Deliberation du Conseil pour le faict des bledz.

i3 septembre i565.(H 1784, fol. 325 r°.)

Le landemain, sont aussi comparuz m^e Jehan Cavaye et Nicolas Des Avenelles, lequel Des Avenelles a dit avoir envoyé en Champaigne où il a acoustumé faire ses achaptz, mais qu'il a trouvé qu'il n'y a pas moyen d'en tirer; à ceste cause ont esté d'avis d'envoyer aud. lieu d'Austredan et Danzvic, autrement voyent qu'il adviendra le plus grant trouble au royaulme qui advint jamais. Et a led. m" Jehan Cavaye monstré lectres, par lesquelles il appert que le latz'²' de bléd fourment, vallant ung muy et demy, mesure de Paris, cousté aud. lieu d'Austredan nu" florins, à xxxv solz tournois piece, vallant vu" livres, et le latz de seigle vault soixante florins, pour prandre resolution sur ce faict. A esté advisé d'appeller pour demain, deux heures de relevée, le Conseil de lad. Villet, ont esté expédiez mandemens, suyvant lesquelz, le landemain jeudi, xin^ede ce present moys, sont comparuz, c'est assavoir : . Mons^r m" Claude Guyot, Prevost des Marchans; m" Pierre Prevost, esleu de Paris, m^e Jehan Sanguyn, notaire et secretaire du Roy, m^e Philippes Le Lievre et le sire Pierre Delacourt, Eschevins de lad. Ville;

Mons^r m° Adrian Du Drac, conseiller en la Court, mons^r le Lieutenant civil Luillier, mons^r m⁰ Nicolas Perrot, mons^r nv² Jehan Prevost, s^r de Villabry, mons^r de Jumeauville, mons^r m^e Thierry de Montmirel, s^r de Chamboursy, mons^r Larcher, sire Jehan Croquet, mons^r Paluau, sire Claude Marcel, sire Jehan Aubery, Conseillers de lad. Ville;

Ausquelz mond. s^r le Prévost des Marchans a faict entendre tout ce qui avoit esté jusques à ce jour traicté avec les marchans pour la neccessité des bledz, et leur a faict faire lecture du registre cy dessus transcript. Et après lad. lecture faicte, leur a dict que en ce faict il y avoit beaucoup de pointz

de grande consequence à bien considerer, eri premier lieu, le grant mal qui tumberoit sur tous les habitans de la Ville, s'il y avoit faulte de bled pour la nourriture d'infinité de pauvres estans de present cn lad. Ville, et d'autres qui s'i pourroient retirer par neccessité, que ce seroit ung piteux et miserable spectacle de veoir noz pauvres freres Chrestiens demander leur vie et ne povoir estre de nous secouruz, qu'il seroit bien à craindre que telle neccessité ne les contraignit d'attenter à entrer de force cs maisons pour avoir du bled, et que ne s'en trouvant point, ilz usassent de violence sur les biens et personnes des plus foibles, que ce seroit ung commencement d'émotion et sédition qui ne se pourroit appaiser que avec les armes, chose qui se doibt eviter autant qu'il est possible. Pour ce faire, estoit requis de faire amas d'une grande quantité de bledz, qu'il estoit assez notoire à ceulx qui traictoient le faict de police qu'il fault pour la nourriture de la Ville environ cinq mil muys de bled par chascun moys, qui est par an soixante mil muys, que nous n'avons encores passé que deux moys; restoit encores dix moys qui seroient fort diflîcilles à passer, qu'il avoient entendu l'advis des marchans appellez, mais qu'il se trouvoit de grandes difficultez à l'execution de leur avis, car, encores que l'on feust bien certain de trouver bledz à suffisance et à marché à Danzvic, si es-se qu'il ne se pouvoit admener plus tost que le moys d'Avril, pour ce que dès le commencement de Novembre jusques au commencement de Mars le trajet et passage de la mer et des rivieres est gelé et glace, qui empesche la navigation, qu'il advient souvent que les vens sont contraires, de sorte que les marchandises chargées es grandes hurques '⁴⁾, dont ilz usent au pays, les pilloltes ne ausent se

⁽¹⁾ ll s'agit vraisemblablement de Dantzig.

(2) Last, terme employé pour désigner un certain poids de marchandises ou une certaine mesure de grains; ordinairement le last se prend pour deux tonneaux de France. (Dictionnaire de Trévoux.)

(³⁾ Le même jour, le Lieutenant civil de la Prévôté de Paris et Augustin de Thou, avocat du Roi au Châtelet, se présentèrent en la Chambre des vacations, et leur fut "remonstré qu'ilz sçavent assez la necessité qui est en ceste ville pour Ia cherté du bled, ct qu'il fault craindre qu'elle ne soit plus grande, et que pour y obvier, ayant entendu qu'il y a des marchans qui entreprennent d'en fournir ceste ville pour ung an et aller querir du bled au loing-, on les avait mandés pour y aviser, et l'on espérait que le Roi lui-même, mis au courant de la situation, ne manquerait pas d'y porter prompt remède. (Arc/lives nationales, Parlement de Paris, X'" 1614, fol. 353 r°.)

⁽⁴< Hourque, vaisseau léger et plat dont se servent les Hollandais, qui est rond de bordage comme les flûtes et mâté comme un heu, facile à conduire el propre à louvoyer. (Dictionnaire de Trévoux.)




518	REGISTRES D		. [i566] neccessaire d'envoyer en Hollande, au port et ville d'Austredan el à Danzvic W pour l'arriére saison.
gens et argent pour en achepter une bonne et grande quantité, et pareillement à La Rochelle; mais il est

DCCXX. — Deliberation du Conseil pour le faict des bledz. i3 septembre i565.(H 1784, fol. 325 r°.)

Le landemain, sont aussi comparuz m^e Jehan Cavaye et Nicolas Des Avenelles, lequel Des Avenelles a dit avoir envoyé en Champaigne où il a acoustumé faire ses achaptz, mais qu'il a trouvé qu'il n'y a pas moyen d'en tirer; à ceste cause ont esté d'avis d'envoyer aud. lieu d'Austredan et Danzvic, autrement voyent qu'il adviendra le plus grant trouble au royaulme qui advint jamais. Et a led. m" Jehan Cavaye monstré lectres, par lesquelles il appert que le latz'²' de bléd fourment, vallant ung muy et demy, mesure de Paris, cousté aud. lieu d'Austredan nu" florins, à xxxv solz tournois piece, vallant vu" livres, et le latz de seigle vault soixante florins, pour prandre resolution sur ce faict. A esté advisé d'appeller pour demain, deux heures de relevée, le Conseil de lad. Villet, ont esté expédiez mandemens, suyvant lesquelz, le landemain jeudi, xin^ede ce present moys, sont comparuz, c'est assavoir : . Mons^r m" Claude Guyot, Prevost des Marchans; m" Pierre Prevost, esleu de Paris, m^e Jehan Sanguyn, notaire et secretaire du Roy, m^e Philippes Le Lievre et le sire Pierre Delacourt, Eschevins de lad. Ville; Mons^r m° Adrian Du Drac, conseiller en la Court, mons^r le Lieutenant civil Luillier, mons^r m⁰ Nicolas Perrot, mons^r nv² Jehan Prevost, s^r de Villabry, mons^r de Jumeauville, mons^r m^e Thierry de Montmirel, s^r de Chamboursy, mons^r Larcher, sire Jehan Croquet, mons^r Paluau, sire Claude Marcel, sire Jehan Aubery, Conseillers de lad. Ville; Ausquelz mond. s^r le Prévost des Marchans a faict entendre tout ce qui avoit esté jusques à ce jour traicté avec les marchans pour la neccessité des bledz, et leur a faict faire lecture du registre cy dessus transcript. Et après lad. lecture faicte, leur a dict que en ce faict il y avoit beaucoup de pointz		de grande consequence à bien considerer, eri premier lieu, le grant mal qui tumberoit sur tous les habitans de la Ville, s'il y avoit faulte de bled pour la nourriture d'infinité de pauvres estans de present cn lad. Ville, et d'autres qui s'i pourroient retirer par neccessité, que ce seroit ung piteux et miserable spectacle de veoir noz pauvres freres Chrestiens demander leur vie et ne povoir estre de nous secouruz, qu'il seroit bien à craindre que telle neccessité ne les contraignit d'attenter à entrer de force cs maisons pour avoir du bled, et que ne s'en trouvant point, ilz usassent de violence sur les biens et personnes des plus foibles, que ce seroit ung commencement d'émotion et sédition qui ne se pourroit appaiser que avec les armes, chose qui se doibt eviter autant qu'il est possible. Pour ce faire, estoit requis de faire amas d'une grande quantité de bledz, qu'il estoit assez notoire à ceulx qui traictoient le faict de police qu'il fault pour la nourriture de la Ville environ cinq mil muys de bled par chascun moys, qui est par an soixante mil muys, que nous n'avons encores passé que deux moys; restoit encores dix moys qui seroient fort diflîcilles à passer, qu'il avoient entendu l'advis des marchans appellez, mais qu'il se trouvoit de grandes difficultez à l'execution de leur avis, car, encores que l'on feust bien certain de trouver bledz à suffisance et à marché à Danzvic, si es-se qu'il ne se pouvoit admener plus tost que le moys d'Avril, pour ce que dès le commencement de Novembre jusques au commencement de Mars le trajet et passage de la mer et des rivieres est gelé et glace, qui empesche la navigation, qu'il advient souvent que les vens sont contraires, de sorte que les marchandises chargées es grandes hurques '⁴⁾, dont ilz usent au pays, les pilloltes ne ausent se

⁽¹⁾ ll s'agit vraisemblablement de Dantzig. (2) Last, terme employé pour désigner un certain poids de marchandises ou une certaine mesure de grains; ordinairement le last se prend pour deux tonneaux de France. (Dictionnaire de Trévoux.) (³⁾ Le même jour, le Lieutenant civil de la Prévôté de Paris et Augustin de Thou, avocat du Roi au Châtelet, se présentèrent en la Chambre des vacations, et leur fut "remonstré qu'ilz sçavent assez la necessité qui est en ceste ville pour Ia cherté du bled, ct qu'il fault craindre qu'elle ne soit plus grande, et que pour y obvier, ayant entendu qu'il y a des marchans qui entreprennent d'en fournir ceste ville pour ung an et aller querir du bled au loing-, on les avait mandés pour y aviser, et l'on espérait que le Roi lui-même, mis au courant de la situation, ne manquerait pas d'y porter prompt remède. (Arc/lives nationales, Parlement de Paris, X'" 1614, fol. 353 r°.) ⁽⁴< Hourque, vaisseau léger et plat dont se servent les Hollandais, qui est rond de bordage comme les flûtes et mâté comme un heu, facile à conduire el propre à louvoyer. (Dictionnaire de Trévoux.)